Gatubelas =^.^=: enero 2007

Cats On Tuesday

Antes
Este es un antes de cuando Luna estuvo pérdida 32 dias en ese gran bosque, usted recuerda ? (Agosto 23 del 2006) Mire el link.
Of when Luna was loss 32 days in that great forest.Do you remember ? (August 23,2006) Look at the link .

Ella llegó triste y desnutrida.
She arrived sad and undernourished.

Y después
Ella con mucho amor se recuperó, esta más gordita y ahora esta hecha una hermosa gatita.
She with a lot of love recovered, it ascended of weight and now she is a beautiful kitty.

A que es BELLA verdad !!!

She is Beatiful!!!

Luna´s Mom
El antes y después de Anita

Anita Spain

y el suyo cuál es ?

Close -Up!!!

Primer Plano!!!

No es fácil ser modelo.

It is not easy to be model.

Cats On Tuesday

Siestas de Invierno
Winter Naps

Que bien cuando llegan esos dias de frio ...

When to arrive those days of winter...

Lo único que sabemos hacer es dormir ,dormir ... the only thing that we know how to make is to sleep, to sleep ...

y dormir ....

and sleep Shuuu ZzZ

Tibio Invierno
Winter Warm
Disfrutando esos pocos rayitos de sol. Enjoying of those few sunbeams.
Yeah!

Clases de Crochet ( Ganchillo)

Crochet Class

Como buena gatorrista,queria aprender a tejer crochet con mamá,pero lo único que hice fué enredarle su hilo y ella se enojo un poco... As good cat, wanted to learn how to knit crochet, I become tangled until up of their thread and her to anger with me.

I read the magazine, but I didn't understand anything.
Por más que leí la revista no entendí nada de nada...
Traté de comerme esa cosa larga pensando que era un tallarin,pero mamá volvió a molestarse y me grito Lunaaaaa! I was about eating up that similar thing to a noodle and mom I scream me Lunaaaa!

Definitivamente no sirvo para el crochet... Definitively I am not good for the crochet.

Lo siento mamí por haberte hecho enfadar!
Mom excuses, don't get angry with me!

Adios Juanito!
Bye Juanito!

Hoy se han llevado a Juanito su mamí vino a buscarlo y yo corri a despedirme de mi emplumado amiguito. Aunque se veia muy sabroso ya me habia acostumbrado a sus cantos mañaneros.
Today Juanito's mom has come and I take it to her house. It was for to eat, but we made ourselves friends and now I will miss it.

No dira que no lo cuidé, si cada día lo miraba,miraba y miraba..Mmm!

Every day I took care of him. I looked at you.I looked at you and
I looked at you. Yummy1

Me pareció ver un lindo gatito jaja!

Adios Juanito fué lindo compartir contigo,aunque se me hacia agua la boca...Mmm! Te extrañaremos,vuelve cuando quieras Muhaha!

Good-bye Juanito, pretty to share with you. . But I wanted to eat up it.

Noche de Reyes

"Unos magos de oriente se presentaron en Jerusalén preguntando: ¿dónde está el que ha nacido, el rey de los judíos? porque hemos visto su estrella en el oriente y venimos a adorarlo. (...) Entraron en la casa y vieron al niño con María, su madre; se pusieron de rodillas y lo adoraron; abrieron sus tesoros y le ofrecieron regalos: oro, incienso y mirra".

"Some east magicians showed up in Jerusalem asking: where is it the one that has been born, the king of the Jews? because we have seen their star in the east and we come to adore him. (...) They entered in the house and they did the boy with María, their mother; they put on of knees and they adored him; they opened their treasures and they offered him gifts: I pray, incense and myrrh."

Tradiciones de España
http://usuarios.lycos.es/angelweb2/reyes.htm

Tradicones de Cataluña

http://usuarios.lycos.es/angelweb2/cagatio.htm

Cabalgata de Reyes desde mi balcón.