Esperando a mi nuevo VETERINARIO,su nombre es Jordi.
Waiting my new VET, their name is Jordi.Dice mamá que me he portado como toda una dama,él VET me puso antibióticos,tambien un spray para mis pulgas y me dio algunos medicamentos para casa. Dice que con los mimos y cuidados por parte de mamá y papá estaré sanita en un mes.
Mis medicamentos,aunque son un de mal sabor como buena gatorrista me los tomaré para recuperarme muy pronto y jugar con todos mis amigos =^^=
Gracias por todos los saludos de bienvenida,nunca pense que tuviera tantos amigos gatunos.
Luna =^.^=
Waiting my new VET, their name is Jordi.Dice mamá que me he portado como toda una dama,él VET me puso antibióticos,tambien un spray para mis pulgas y me dio algunos medicamentos para casa. Dice que con los mimos y cuidados por parte de mamá y papá estaré sanita en un mes.
Mis medicamentos,aunque son un de mal sabor como buena gatorrista me los tomaré para recuperarme muy pronto y jugar con todos mis amigos =^^=
Gracias por todos los saludos de bienvenida,nunca pense que tuviera tantos amigos gatunos.
Luna =^.^=
43 Comments:
Que alegría ver que tu hermosura esta bien atendida por un veterinario responsable, y de nuevo en casa con sus humanos que la adoran!
I am so glad you found Luna. What a great ending to Luna's story.
Kitty Kisses and Head Bonks,
Badness, Scrappy and Tucker
We are so glad Luna is home! She is going to be her old self in no time. She just needs some mama lovin's and catnip.
Head bonks and kitty kisses,
Bridgett, Badness, Scrappy, Tucker and Daisy.
Morris say:
Y bueeee...a recuperarse y ponerse más bella de lo que ya eres!!!
Y cuidadin eh!! nada de hacerle a Gaudini y hacer otro acto de escapismo !!!
Cuideseme Mi Lunita...
Besitos, lenguetazos y Ronroneos cariñosos.
We are just very glad that you are home. I'm sure she will feel better soon.
We are so happy for you both!!!
Luna I'm so glad you were found and are home.I was so worried about you my sweet friend.I hope your nose feels better soon.Take your medicine for a quick recovery. I send you and your family Huggs and Purrs :)
Eso, como buena gatorrista tienes que recuperarte rápido!
A pedir muchos mimos, que es el mejor momento de hacerlo, jejeje
Don't worry Luna. It's a good idea for the vet to look you over real good. Be good and take your medications and you will be completely better in no time. Take care Luna.
Casper
you'll be feeling all better soon. we're all so happy you're home safe!
Purrs!!!
Being home will help you get well fast, Luna. We're very glad you're home!
Purrrrrrrrrrs,
Sanjee, Boni, Mini, Pepi and Gree
Me alegra saber que en breve no sólo estará sanísima si no que se habrá recuperado del todo de esta aventura, por suerte, con final afortunado :)
Un beso enorme a las dos
Little Luna
Your Momma is gona give you lots of love and snuggles and medicine to get you all well. We's is so glad that you are home!
*ABBY*
Lunita preciosa, que lindo verte tan bien con la mami, y con el nuevo vet, tiene cara de bueno, dile que te cuide mucho bella. Besitos.
Lunita que bueno que ya estes mejor en todo ambito, se nota que tu humana se la a jugado 100%, y ya te queremos de regreso jugando en linea con nosotros
Miauzos y pronta recuperacion
we hope our translator works!
Luna
Nos alegramos de que usted tuviera una visita buena al veterano. La toma de píldoras un rato está bien porque ellos le ayudarán a mejorarse rápidamente. ¡Estamos tan contentos sólo que usted es de casa!
luna, soon you will be well and your adventure will be far behind you. we are so happy that you and your momma.
Que bien se ve tu nuevo vet. mmmmm
Cuidate mucho y toma tus medicamentos.
Besos Lunita!
Hope you are soon feeling well again, keep taking your medicines like a good girl! I know your mum and dad will look after you SO well.
We see that you are now safely in a carrier so you cannot escape. Take all your medicine and you will soon feel well.
I bet you were scared to get into that v.e.t. box again. But this time you got a nice v.e.t. and you will soon feel much better.
Have your Mom take many pictures because you are so beautiful.
WE are so glad that you're home! Make sure you take the nasty medicine-it will help you get better.
headbonks and purrs to all,
Tilly and Toby
Mi preciosa Lunita!
q alegría q ya estés en tto con un Vet de esos de corazón... cuidate mucho, gatita bella y tomese todas las medicinas... aunq sepan a rayos te haran bien
Mil lamiditas y ronroneos para ti
That will get you all well again Luna. You are such a lucky kitty!
Oh, our purrayers were answered. God did watch over Luna and brought her back home. We's very happy!
Zippy, Sadie and Speedy the man cat
We are so happy you are home. What a wonderful outcome to such a horrible scary event --- Alberta,Sky, Blackie and Charlie
I am so glad that you have a new vet who has given you medicine to make you feel all better. Lo siente que no puede dar el vet irresponible las pulgas. :-)
So happy you are home and safe and recovering! As I know you are too Luna!
Oh Luna I am so happy to see you back with us. I can only imagine what a scary adventure that was! This has made my day a happy one...
--Jasper
GRACIAS SAN FRANCISCO, SABES QUE NO QUERIA VISITAR EL BLOG POR TEMOR A QUE NO HUBIERA APARECIDO, ME HA DADO MUCHA ALEGRIA QUE LUNITA HAYA VUELTO A CASA, FELICIDADES!!!!!!!!!!!
BESOS Y ABRAZOS
GATITOS PUNTA ARENAS CHILE
Arggg!! ahora viene lo peor de la vuelta a a casa!! pero todo valga para que vuelvas a estar sana y feliz.La conquita del mundo nos espera ¡muhahahahá!
Prrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr...
We're very happy that you were found and are OK.
Glad to know she's back and safe at home now.
Las buenas noticias vuelan!!!
How is Luna's little nose? Is it getting better?
.
.
.
BIENVENIDA!!!!!!!!!!!!!!
Oh Luna! You am so purrty & I am furry glad you have a new vet! I know the medicine is nasty but you take it like a good girl! Love you Luna.
QUE Felicidad... Luna .. Cuidate Mucho
qui bueno que luna se este recuperando me alegro mucho....besosss super buenoooooooo
una amiga...
Que bueno que este de vuelta!!! ahora a celebrar!
Profesur
bonita luna:
de nada. nosotros estamos contentos hacer la traduccion. aqui hay muchos gatitos que quiso saber esta informacion, y nos gusta compartirlo.
Y la celebración cuando??
Lunnis
Tiempo ya sin visitarte, deseo que estes bien y que solo haya sido un chequeo rutinario.
Sigues hermosa.
Un abrazo para tu mami y pa ti.
Publicar un comentario
<< Home