10,9,8,7,6,5,4,3,2,1..Pimp,Pamp,Pump!..Bing, Bang Bum!!

Abrazos,Abrazos ,Hugs,Hugs Prrrr! =^.^=

Un saludo para cada uno de mis amigos de la blogosfera y los mejores deseos para el nuevo año 2007

A greeting for each one of my friends of Blogosfera and the best whises for the year 2007.

Primero la mascara para que sea una buena noche de año nuevo y...

First the mask so that it is a good dinner of new year and...
Ahora a comerrrrr!!!
Now to eat!!!

Estan todos invitados a bailar...para bajar la cena de Año nuevo jaja!
they are invited to dance ...yeahhh!

Get more at zeebler.com

Bienvenida a casa mamá!!

Mom is at home !!

Ayer miercoles mamá salio del Hospital,esta más delgada y un poco delicada,aun tiene que recuperarse.Pero yo seré su enfermera personal y la cuidaré muy bien cada dia.

Papá me felicito por haber cuidado de la casa y por haberme cuidado yo solita estos 10 dias,dice que ya soy toda una gatita grande y valiente.

Mom is thinner and more delicate, she has to recover little by little of her operation.I will be mom's nurse .

Dad congratulates myself to have taken care of my and of the house these days days, he says that I am a very valiant kitten.

Por la noche papá va a trabajar y yo ayudaré a mamá en lo que pueda.
Papá Noel le tenia un portatil para mamá,asi que ahora que esta enferma, desde su cama revisará cada palabra de ánimo que llego a nuestro blog y esta muy agradecida de tener tanta gente que rezaba por su recuperación.

Thanks to all to have prayed for mamí for their operation.

Ahora somos una familia otra vez... el mejor regalo de Navidad es que mamá este en casa otra vez.

Now we are a family another time...the best gift in Christmas is to have mom at home.

Te quiero mucho mamá!!

I love you Mommy!

Luna =^.^

Buena suerte mamí!

Good Luck Mommy!

El martes 19, mamá por fin será operada esperemos que la operación salga muy bien.

On Tuesday 19 mom will finally be operated, good luck Mommy!

Deje su deseo de Navidad bajo el árbol para mamí.

Leave their Christmas whish under the tree for Mommy.

Rece por mamí para que todo salga bien.

Pray for mom so that everything turns out well.

Ella pasará la navidad en el hospital,ya que su recuperación es de una semana,por eso desde hoy le deseo lo mejor y que pasé una feliz navidad,la extrañaré estos dias. Te quiero mamí!

She will be in the hospital for Christmas.

I will miss you mom, I love you!

everything will turn out great!

Luna

=^.^=

Mala Suerte!

Mamá estuvo 1 dia y medio en el Hospital y no pudo ser intervenida, ya que su operación es de alto riesgo le cambiaran la fecha para la mañana, ya que se encuentran todos los especialistas,ahora esta en casa esperando que la vuelvan a llamar. El director del hospital no autorizó su operación por la tarde y el jefe de anestecia,ya que si se complicaba no habria ningun especialista. Ella esta muy triste ahora solo espera que la llamen esta semana y saquen su quister del higado. Rezaré y pedire a los angeles para que la llamen pronto.
Bad Luck!
Mommy was at the hospital for one and a half days but on Monday evening she wasn't opereted. As her operation has has high risks, the operation date was changed till tomorrow - when all the specialists will be available. Now she is at home, waiting for a call again. Paciencia mamí todo saldrá bien y no olvides que te quiero
Patience Mommy, everything will come out well and don't forget that I love you.

Gracias a todos por su cariño a mamí.

Thanks all of you for your love to mommy.

=^.^=

"Mamá ingresa al Hospital"

Mamá será ingresada al hospital y será operada el Lunes 11 de Diciembre de un quister en el estomago,le sacarán la mitad de su higado.
My Mom will be taken to the hospital and will be operated on monday, in december 11th.Mom will be operated of a quister in the liver.
Rezaré a los ángeles para que cuiden de ella y todo salga bien.
I will pray and ask the angels that they take care of you and that everything will be alright.
Yo cuidaré de papí hasta que ella regrese.
I will take care of dad while she is not here
Ella estará una semana en el hospital para su recuperación,rece por mi mamí.
She will stay at the hospital for a week so that to recover, you pray for my mommy.

Malú y Samy

Recuerdan a Malú y Samy,mis vecinos!!! Ellos se han cambiado de casa y mamá me llevo a visitarlos.
You remember to Malú and Samy, they have been changed house and with mom we went to visit them.
Samy estaba muy interesado en jugar conmigo,pero yo como buena gatorrista me hacia la indiferente.
Samy wanted to play with me, but I was indifferent.
Malú miraba,pero no se acercaba ,ya que estaba un poquitin celosa al ver a Samy embobado con mi belleza felina.
Malú looked, but she didn't come closer, it was jealous of my feline beauty.
Lulú estubo desinteresada y cuido su territorio en todo momento.
Lulú took care of its territory.
Fue una linda visita auque no salí de mi bolsito jeje!
It was a pretty visit. but I didn't leave my handbag.
=^.^=

Por fin Diciembre

Tiempo de regalos,comidad deliciosas y compartir en familia.
At last december is coming, the time of presents, delicious food and ..
... and sharing with family.

Mamá comienza a escribir muchas tarjetas de navidad,pero yo prefiero su lapiz con la pluma rosa.
Mom starts writing lots of christmas cards, but I like her pencil with the pink feather.
Usted que desea para navidad

What do you wish for Christmas?