Neko

Image Hosted by ImageShack.us

martes, abril 24, 2007

Cats On Tuesday

San Jordi en Cataluña

San Jordi in Catalonia
Estas son las rosas que recibimos mamí y yo.

These are our roses.

Cada 23 de Abril se celebra en Cataluña el dia de San Jordi como San Valentin en otros paises,pero la tradición dice que el hombre debe regalar una rosa a su amada y ella un libro.


April 23 take place the day of san Jordi like San Valentine in other countries, but the tradition says that he should give a rose to its lover and her a book.


Los niños pintan la historia de San Jordi y el dragon luchando para salvar a su princesa.

The children paint San Jordi's history fighting with the dragon to save their princess.

Las floristerias se adornan homenajeando el dia de San Jordi

The stores of flowers are adorned remembering to San Jordi.
Muchas rosas y libros fuerón regalados en este dia y tú recibiste lo tuyo?
Many flowers and books were given ,did you receive some gift?

Etiquetas: , ,

28 Comments:

Blogger Aurora84 said...

Que bonitas estas fotos de St.Jardi que has puesto!! A nosotros, nuestra mami nos ha regalado un libro de gatos porque nos quiere mucho! Ella traía muchos más libros y una rosa que le habían regalado (no entendemos el por qué pero estaba muy contenta)

Ronroneitos,
Puça y Mistu

3:53 a. m.  
Blogger Dragonheart said...

Thank you for teaching us about San Jordi day! I found it very interesting. :) You look lovely with the roses, Luna. :)

5:20 a. m.  
Anonymous Deana said...

I love all that colorful artwork!

6:05 a. m.  
Blogger Villana said...

Que bella tradicion! Gracias por la rosa que nos has regalado Lunita!

Besos de Villi y Ginebrita

6:41 a. m.  
Blogger Gattina said...

Luna and her blue eyes ! Your picture is a beautiful still life with the roses.
I have read on an English blog that they celebrate St. Georges too, but I don't know if it is with roses and a book. I never heard about it in Belgium.

6:58 a. m.  
Blogger =^..^= said...

Flowers and books are the purrfect romantic gifts!

~Bombay

7:10 a. m.  
Anonymous Damozel said...

I didn't realize that they celebrate St. George's Day anywhere but in England. The artwork and the roses are beautiful.

11:00 a. m.  
Blogger Daniel Alberto Silanes Puentes said...

Bastante interesante la tradición.

Me gusta la foto de la gata mirando la rosa. Es demasiado expresiva.

Daniel Alberto Silanes Puentes adora esta página.

12:21 p. m.  
Blogger Suzanne R said...

I am in the U.S. so there is no St. Jordi's day here, but I think it sounds lovely. I like the picture of Luna with the flowers. My cats love roses or flowers of any kind, too.

2:14 p. m.  
Blogger meeyauw said...

Beautiful! Did she eat the flowers?

5:49 p. m.  
Blogger Beau Beau & Angie said...

We love gifts. Those are very pretty roses. Hope you had a nice San Jordi day.

6:56 p. m.  
Blogger Gatote said...

Lindo regalo. Aquí ya es otoño y casi no quedan flores en mi jardín... Así que te debo el regalo :)

El Gatote.

9:56 p. m.  
Blogger Pokhara said...

Qué rosas tan bonitas os han regalado a tu mami y a tí. No os podéis quejar :D

Ronroneos,
Luna y Zeus

2:21 a. m.  
Blogger LUNITA said...

que bonito me parece que nos eenseñes trdiciones propias de vuestra tierra, así los bebes como yo podemos aprender mas... yo no tengo la opción de darte una rosa pero te aseguro que si te tuviese al lado, cortaría la primera flor que me encontrase para ofrecertela. gracias amiga. ronroneos

3:05 a. m.  
Anonymous carmen (humana de ana) said...

¡Yo prefiero el libro! ;-)

3:24 a. m.  
Blogger Elmenbeth said...

Que rosas mas bonitas! yo también recibí una :)

4:04 a. m.  
Anonymous Minino said...

Q linda historia Lunita!!!!!

Lunita! perdón por no haber pasado para tu cumple... pero mas vale tarde que nunca

Eres una de mis amiguis mas querida
y me hubiese gustado compartir ese día contigo.

Ahora pasaré por tu flog lo mas seguido que pueda, si?

Mil ronroneos para ti y Pauli

3:53 p. m.  
Blogger Scooby, Shaggy & Scout said...

A book giving holiday!!!!
Our Mom would love that!!

5:34 p. m.  
Blogger One of us said...

Those are beautiful roses Luna. Is there one for you and your Mom? ~poiland tribe

1:26 a. m.  
Blogger Naturegirl said...

Love the way you introduce each post with your cat! I have 3! Your cat has many interests.
from Canada NG

8:22 a. m.  
Blogger srp said...

What lovely roses... we think we have never seen them in such colors... what do they taste like or have you been able to sample them yet?

Miss Chloe

8:43 a. m.  
Blogger Elisa de Cremona said...

es tan bonita esta fiesta... yo espero siempre las dos cosas, flores y librosssssssssssss
jajajaa
un besote enorme...
de dónde es esa rambla?
por la playa? Blanes?

8:56 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

FELIZ SAN JORDI LUNITA!!!!UN JARDIN DE ROSAS PARA TI BELLA GATITA
TU CAN AMIGO NAHUEL

3:19 p. m.  
Blogger The Tower Hill Mob said...

San Jordi= Saint George! Que bella tradicion d'Espana! Feliciades! Me gusta las rosas y la bella gatita.

4:37 p. m.  
Blogger Anita said...

¡¡Cómete las rosas!! ¡¡Muhahahahahahá!!

3:04 a. m.  
Blogger mar said...

Molt bonic,molt bonic, Luna :)
petonets

11:46 a. m.  
Blogger Kim and Oscar the Puppy Cat said...

I loved the lesson and enjoyed the bright colors. It sounds wonderful!

8:32 p. m.  
Blogger SHEIK II said...

Gracias por visitarme lunita, yo reapareciendo again... uy que lindo dia el de tus humanos ..aki es San Jorge y le celbramos el santo a mi humano que lleva ese nombre...asi que mucha tortita yo no como pero tb me traen regalos mis tias...muaj muaj..
miauzos

3:52 p. m.  

Publicar un comentario

Links to this post:

Crear un enlace

<< Home

Image Hosted by ImageShack.usImage Hosted by ImageShack.usImage Hosted by ImageShack.usImage Hosted by ImageShack.us Pets Top 200
Catster

Scratch your own badge
Visit my family
Image Hosted by ImageShack.usImage Hosted by ImageShack.us
  • Alegria de querer
  • Bárbara
  • Bianca España
  • Elisa de Cremona España
  • Sam Chile
  • Coti
  • Animals files España
  • Kappa Japón
  • Pablillous Miami
  • Gatalma Chile
  • Gata Gaes Chile
  • Oeil Bleu Chile
  • Isthar España
  • Miss Granger Chile
  • Birgits Alemania
  • El Temucano Chile
  • Mar Barcelona
  • Suzanne R USA
  • Image Hosted by ImageShack.uszeebler.com - your #1 place for myspace resources
    Get more at zeebler.com

    Create your own message at BlingyBlob.com
    Image Hosted by ImageShack.us
    adopt your own virtual pet!
    Image Hosted by ImageShack.us