Cats On Tuesday

San Jordi en Cataluña

San Jordi in Catalonia
Estas son las rosas que recibimos mamí y yo.

These are our roses.

Cada 23 de Abril se celebra en Cataluña el dia de San Jordi como San Valentin en otros paises,pero la tradición dice que el hombre debe regalar una rosa a su amada y ella un libro.

April 23 take place the day of san Jordi like San Valentine in other countries, but the tradition says that he should give a rose to its lover and her a book.

Los niños pintan la historia de San Jordi y el dragon luchando para salvar a su princesa.

The children paint San Jordi's history fighting with the dragon to save their princess.

Las floristerias se adornan homenajeando el dia de San Jordi

The stores of flowers are adorned remembering to San Jordi.
Muchas rosas y libros fuerón regalados en este dia y tú recibiste lo tuyo?
Many flowers and books were given ,did you receive some gift?

Acá la tradición es diferente,no son huevitos de pascua lo que se regalan.Son figuras de chocolate con un personaje de moda. Llamada "La Mona".
In this city the figure of chocolate is given to the children. Call "Mona".

Tambien estan los pasteles de semana Santa,miren este me lo regalo tia Miriam Gracias..Ñam Ñam!!

Cake of Holy Week!!This aunt Miriam gave it to me. thank you... Yummy!!

Hoy domingo de resurrección un niño vestido de ángel canta que Jesús a resucitado.

Today Sunday of resurrection, angel's dressed boy sings that Jesus Resuscitates.

Esta es la figura de chocote de este año "La torre Eiffel",la del año pasado fué el "El Taj-Majal" recuerdan.

The last year was "The Taj-Majal" , you remember?
http://gatititas.blogspot.com/2006/04/happy-easter-in-my-country-pascua-de.html#links

Domingo de ramos frente a la Iglesia Santa Maria de Blenes.

Blessing in Church of Blanes.

Más pasteles de Semana Santa Ñam Ñam!!

Many cakes of holy week Yummy!!
Romanos buscando a Jesús .

Romans lookinf for to Jesús.

Felices Pascuas

Happy Easter